في صلب الموضوع بالانجليزي

• adv.
  at issue

• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "صلب" بالانجليزي    adj. solid, firm, resistant, solidary, tough,
• "صلب الموضوع" بالانجليزي    n. crux
• "الموضوع" بالانجليزي    motif; subject; subject matter; theme; topic
• "في صميم الموضوع" بالانجليزي    adv. to the point
• "الموضوع" بالانجليزي    motif  subject  subject matter  theme  topic
• "الصلة بالموضوع" بالانجليزي    relevancy
• "وثاقة الصلة بالموضوع" بالانجليزي    n. relevance
• "وثيق الصلة بالموضوع" بالانجليزي    adj. pertinent, relevant
• "غير ذي صلة بالموضوع" بالانجليزي    adj. inconsequential
• "غير متصل بالموضوع" بالانجليزي    adj. irrelevant
• "قالب:موضوع العالم" بالانجليزي    world topic
• "قوالب الدول حسب الموضوع" بالانجليزي    templates by topic and country
• "البيئة حسب الموضوع" بالانجليزي    environment by subject
• "قالب:نقاش خارج الموضوع" بالانجليزي    off-topic talk
• "قوالب جوائز حسب الموضوع" بالانجليزي    awards templates by subject
• "تاريخ لبنان حسب الموضوع" بالانجليزي    history of lebanon by topic
• "الموضوع كان الورود (فيلم)" بالانجليزي    the subject was roses (film)
• "قالب:موضوع التصنيف في سنة" بالانجليزي    cat topic in year
• "أخفى الموضوع" بالانجليزي    v. make a hash of it
• "أدب حسب الموضوع" بالانجليزي    literature by topic
• "الموضوعية" بالانجليزي    objectivity
• "حام حول الموضوع" بالانجليزي    v. beat about
• "خارج الموضوع" بالانجليزي    adv. off the record
• "خارج عن الموضوع" بالانجليزي    adv. beside the point

• Stop turning around the subject. Go straight to the point.
  كف عن اللف والدوران وإدخل في صلب الموضوع
• So let's get to the point. You don't like me.
  لذا فلندخل في صلب الموضوع أنت لا تحبني
• Let me bottom line this for you. We came from Atlantis.
  سأدخل في صلب الموضوع أتينا من "(أطلانطيس)"
• Well, perhaps we should just jump right in ? Right.
  حسناً، يجدر بنا أن ندخل في صلب الموضوع
• Sometimes I wish you'd just get to the point.
  أحياناً أتمنى أن تدخل في صلب الموضوع اللعين
• Let's get right to the heart of the matter now, shall we?
  دعنا ندخل في صلب الموضوع
• You can start by sitting. I'll cut right to the chase.
  يمكنك البدء بالجلوس سأتطرق في صلب الموضوع مباشرة
• Come to the point. Why do you drag it out?
  ادخل في صلب الموضوع لماذا تماطل هكذا؟
• You know what, I'm going to just cut to the chase.
  أتدري ماذا؟ سأدخل في صلب الموضوع
• You mean, you haven't thought this through?
  هل تعني بأنك لم تدخل في صلب الموضوع بعد ؟